Canada sheds 42,000 jobs in August while U.S. sees burst of hiring

Pending imposition of countertariffs could prompt escalation from the White House that undermines Canadian growth