السعوديةالاقتصاد والبنوك المركزية29‏/08‏/2026، 4:33 م

طهران تقول إن الحصار البحري الأمريكي أوجد ظروفاً «استثنائية» في زمن الحرب

طهران — قال محافظ طهران محمد صادق معتمديان، يوم السبت، إن الحصار البحري الأمريكي المفروض على إيران أوجد ظروفاً «استثنائية وفريدة» لإدارة البلاد خلال الحرب. وفصَّل الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الحيوية وتأثير العقوبات المشددة. وفي حديثه عبر برنامج تلفزيوني، قال معتمديان إن إيران واجهت عقوبات اقتصادية متزايدة إلى جانب هجمات على البنية التحتية وقيود في البحر خلال الحرب الأمريكية-الإسرائيلية، وفقاً لوكالة أنباء الطلبة الإيرانية (إسنا). وقال: «إن الحصار المفروض على بلدنا في المجال البحري يعني أن إدارة البلاد تمت تحت ظروف استثنائية وفريدة حقاً». وأضاف معتمديان أن طهران كانت محط تركيز رئيسي للهجمات الأمريكية-الإسرائيلية خلال الصراع، حيث تعرضت البنية التحتية للكهرباء والمياه والاتصالات والغاز للأضرار. وأوضح أنه تم استهداف أكثر من 1,200 موقع للبنية التحتية للكهرباء في جميع أنحاء محافظة طهران خلال الحرب، مضيفاً أن السلطات تمكنت من إعادة الخدمات خلال فترة قصيرة. كما تضررت البنية التحتية للمياه وتم إصلاحها لاحقاً، بينما تأثرت شبكات الاتصالات والغاز بالهجمات، حسبما أضاف. وقال معتمديان إن العقوبات مرة أخرى

العربية

طهران تقول إن الحصار البحري الأمريكي أوجد ظروفاً «استثنائية» في زمن الحرب

الإنجليزية

Tehran says US naval blockade created ‘exceptional’ wartime conditions

TEHRAN — The US naval blockade imposed on Iran created “exceptional and unique” conditions for managing the country during the war, Tehran Governor Mohammad-Sadeq Motamedian said Saturday.He detailed damage to critical infrastructure and the impact of intensified sanctions.Speaking on a television program, Motamedian said Iran had faced mounting economic sanctions alongside attacks on infrastructure and restrictions at sea during the US-Israeli war, according to the Iranian Students’ News Agency (ISNA).“The blockade imposed on our country in the maritime domain meant that managing the country took place under truly exceptional and unique conditions,” he said.Motamedian said Tehran was a major focus of US-Israeli attacks during the conflict, with electricity, water, telecommunications and gas infrastructure sustaining damage.More than 1,200 electricity infrastructure sites across Tehran province were targeted during the war, he said, adding that authorities were able to restore services within a short period.Water infrastructure was also damaged and subsequently repaired, while telecommunications and gas networks were affected by the attacks, he added.Motamedian said sanctions again