Scrapping of Berlin swimming day for Black children bec | Market Intelligence API

جارٍ التحميل

Scrapping of Berlin swimming day for Black children becomes latest in long list of race-linked pool rows

Rightwing voices seize on plans to offer Black children an exclusive afternoon at an outdoor pool in the German capital It was meant to be an outing for Black children in Berlin and their families, offering them an exclusive afternoon at an outdoor pool set up by a local theatre. But the plans, slated for earlier this month, had to be scrapped after they were seized on by rightwing and conservative voices to whip up outrage, leaving organisers fending off racist emails and threats. Continue reading...

Arabic

إلغاء يوم السباحة المخصص للأطفال ذوي البشرة السمراء في برلين يصبح أحدث حلقة في سلسلة طويلة من الخلافات العرقية حول المسابح

أصوات يمينية تستغل خططاً لمنح الأطفال ذوي البشرة السمراء فترة بعد ظهر الحصرية في مسبح مكشوف بالعاصمة الألمانية. كان من المفترض أن تكون رحلة للأطفال ذوي البشرة السمراء في برلين وعائلاتهم، توفر لهم فترة بعد ظهر حصرية في مسبح مكشوف أعده مسرح محلي. لكن الخطط، التي كانت مقررة في وقت سابق من هذا الشهر، تم إلغاؤها بعد أن استغلتها أصوات يمينية ومحافظة لإثارة الغضب، مما أجبر المنظمين على التصدّي لرسائل بريد إلكتروني وتهديدات عنصرية.