نايجل فاراج يلتقي "متبرعاً أجنبياً غامضاً"؟ لا يمكن أن يكون ذلك سوى مكيدة أخرى من المؤسسة الحاكمة | مارينا هايد

الشيء الوحيد الأكثر مراجعة وشكوكاً من التعاملات المالية لحزب "ريفورم" (Reform) هو الجمع الصارخ وقت الغداء بين المحار ومشروب غينيس والشامبانيا. كم علامة تنصيص تهكمية تُعد أكثر من اللازم للاقتباس من تلميح نايجل فاراج بأن حزب "ريفورم" قد تم "خدعه" من قبل محققين سريين ليظهر وكأنه يسعى للالتفاف على قانون الانتخابات للحصول على تبرع بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني من أجنبي، فضلاً عن تكليف إجراء استطلاعات رأي غير مسجلة في الدفاتر والإخفاق في توضيحها للصحف؟ لا أشعر أن ثماني علامات كانت كثيرة؛ كان بإمكاني الوصول إلى تسع. إنه لأمر مذهل حقاً أن تمر بضعة أسابيع منذ أن مر فاراج بنوبة غضب وأدى إلى انتخابات فرعية. كل ما يريده أي منا هو أن يستقيل نايجل مرة أخرى بعد نوبة غضب مفتعلة ويطلب من بضعة آلاف من عامة الشعب الحكم عليه. ولأي سبب كان، فإن قانون بلدنا لا ينص على وشم يرفع شعار "وحدهم أهل كلاكتون يمكنهم الحكم علي"، ولهذا السبب، ومع انطلاق مؤتمر حزب "ريفورم" اليوم، تم الإبلاغ عن الحزب للشرطة بسبب مزاعم استخدامه أموالاً أجنبية لتمويل أنشطته. وكل هذا يستند إلى عملية استدراج سرية نفذتها مجموعة "فيرباتيم" (Verbatim) – وهي مجموعة تحقيق أسسها صحفيون من مركز غير ربحي مناخي.