مخاوف من مقتل العشرات من المهاجرين بعد إنقاذ قارب قبالة جزر الكناري
مدريد — يُخشى مقتل أكثر من 80 مهاجراً، بينهم رضيع، في قارب ظل هائماً في المحيط الأطلسي لمدة 27 يوماً. وقالت سلطات الإنقاذ البحري يوم الخميس إنه تم العثور على جثث خمسة أشخاص على متن القارب الذي تم إنقاذه قبالة جزر الكناري الإسبانية، بينما أفادت مجموعة لحقوق المهاجرين، نقلاً عن ناجين، بأن العشرات غيرهم لقوا حتفهم خلال الرحلة. وأضافت هيئة الإنقاذ البحري في بيان أن ثلاثة ناجين كانوا في حالة خطيرة وتم نقلهم جواً إلى المستشفى، بينما نزل 41 آخرون في ميناء أرغينغوين بجزيرة غران كناريا في الساعات الأولى من صباح الخميس. وكانت فرق الإنقاذ البحري الإسبانية قد حددت موقع القارب على بعد حوالي 65 ميلاً بحرياً جنوب غرب أرغينغوين يوم الأربعاء. ويُعتقد أن القارب غادر غامبيا في غرب إفريقيا في أوائل أغسطس وعلى متنه 127 شخصاً. وقالت الناشطة الحقوقية هيلينا مالينو غارثون، مؤسسة جمعية "كاميناندو فرونتيرات" الخيرية الإسبانية، إن 83 شخصاً فقدوا أرواحهم. وذكرت هيئة الإنقاذ البحري أن المنقذين اضطروا لترك الجثث الخمس التي عثروا عليها بسبب سوء أحوال البحر، مشيرة إلى أنها لم تتمكن من التحقق من عدد الأشخاص الذين كانوا على متن القارب في الأصل. وأضافت في بيان أن الناجين الـ44 هم رجال من إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى...
الإنجليزية
Dozens of migrants feared dead after boat rescued off Canary Islands
MADRID — More than 80 migrants, including a baby, are feared to have died in a boat that was adrift in the Atlantic Ocean for 27 days.Five bodies were found aboard the boat rescued off Spain's Canary Islands, maritime rescue authorities said on Thursday, while a migrant rights group reported, citing survivors, that dozens more had died during the crossing.Three survivors were in serious condition and were airlifted to hospital, while another 41 disembarked at the port of Arguineguin on Gran Canaria in the early hours of Thursday, Maritime Rescue said in a statement.Spanish Maritime Rescue teams located the vessel some 65 nautical miles southwest of Arguineguín on Wednesday.The boat is believed to have departed The Gambia in West Africa in early August with 127 occupants on board. Human rights activist Helena Maleno Garzón, founder of Spanish charity Caminando Fronteras, said 83 people had lost their lives.Rescuers were forced to leave the five bodies they found due to the rough sea conditions, Maritime Rescue said.The organisation was unable to verify how many people were originally on board.The 44 survivors are men from sub-Saharan Africa, Maritime Rescue said in a statement."O