هونغ كونغالأسواق المالية03‏/09‏/2026، 10:51 ص

هونغ كونغ «مستعدة لإظهار نقاط قوتها الفريدة في قمم آبيك»

قال الرئيس التنفيذي جون لي إن سيادة القانون وحرية تدفق رؤوس الأموال والثقل المالي العالمي لـ هونغ كونغ تكتسب أهمية جديدة مع استعداد منطقة الخليج الكبرى (GBA) لاستقبال قادة آبيك لأول مرة في نوفمبر الحالي. وقال في كلمة ألقاها عبر الفيديو في مؤتمر منطقة الخليج الكبرى يوم الخميس، إن القمم المقبلة ستضع المنطقة تحت الأضواء العالمية كما لم يحدث من قبل. وأضاف لي: «الأضواء مسلطة على منطقتنا. ونحن مستعدون»، مشيراً إلى أن شنتشن ستستضيف اجتماع قادة آبيك الاقتصاديين، بينما ستستضيف هونغ كونغ اجتماع وزراء مالية آبيك في أكتوبر. وعرض دور هونغ كونغ باعتباره فريداً ولا يمكن استبداله، مدعوماً بمزايا العمل بموجب مبدأ «بلد واحد ونظامان». وقال لي: «هونغ كونغ هي المدينة العالمية الوحيدة التي تجمع بين الميزة الصينية والميزة العالمية. نحن نقدم بيئة موجهة للغاية نحو السوق، وتستند إلى سيادة القانون. ونحافظ على نظام القانون العام. وتتدفق رؤوس الأموال والمعلومات والمواهب بحرية. ونظامنا الضريبي بسيط ومنخفض، مدعوم بخدمات مهنية عالمية المستوى. ومجتمعةً، تجعل هذه القوة من هونغ كونغ بوابة تربط البر الرئيسي بالأسواق العالمية». وأضاف لي أن هونغ

العربية

هونغ كونغ «مستعدة لإظهار نقاط قوتها الفريدة في قمم آبيك»

الإنجليزية

HK 'ready to show unique strengths in Apec summits'

Chief Executive John Lee said Hong Kong's rule of law, free-flowing capital and global financial heft take on new weight as the Greater Bay Area (GBA) prepares to welcome Apec leaders for the first time this November. Delivering a video speech at the Greater Bay Area Conference on Thursday, he said the upcoming summits will put the region in the global spotlight like never before. "The spotlight is on our region. And we are ready," Lee said, noting that Shenzhen will host the Apec Economic Leaders' Meeting while Hong Kong will host the Apec Finance Ministers' Meeting in October. He framed Hong Kong's role as unique and irreplaceable, supported by the advantages of operating under the "One Country, Two Systems" principle. "Hong Kong is the only world city that converges both the China advantage and the global advantage," Lee said. "We offer a highly market-oriented environment, anchored in the rule of law. We maintain a common law system. "Capital, information and talent flow freely. Our tax regime is simple and low, backed by world-class professional services. "Taken together, these strengths make Hong Kong a gateway connecting the mainland and global markets." Lee added that Hong