باكستانالتجارة العالمية01‏/09‏/2026، 4:38 م

بيانات بنك الاحتياطي الهندي تُظهر اتساع الحساب الجاري للهند بشكل طفيف في الفترة من أبريل إلى يونيو

مومباي: قال بنك الاحتياطي الهندي يوم الثلاثاء إن عجز الحساب الجاري للهند اتسع بشكل طفيف في الربع الممتد من أبريل إلى يونيو مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مدعوماً بزيادة أسعار السلع الأساسية واتساع الفجوة التجارية. وبلغت الفجوة 4.2 مليار دولار، أو 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي، في الربع الأول من العام المالي 2026-2027، مقارنة بعجز معدل قدره 3.4 مليار دولار، أو 0.4% من الناتج المحلي الإجمالي، في الربع نفسه من العام السابق. وفي الربع السابق، سجل الحساب الجاري فائضاً قدره 6.5 مليار دولار. وقال بنك الاحتياطي الهندي إن العجز التجاري السلعي للهند اتسع إلى 86.1 مليار دولار مقابل 68.9 مليار دولار قبل عام. بلغ العجز المالي للهند للفترة من أبريل إلى يوليو 26.8% من المستهدف للعام 2026/2027. وسجل ميزان المدفوعات في البلاد عجزاً قدره 8.1 مليار دولار، مقارنة بفائض قدره 4.5 مليار دولار قبل عام. وارتفعت التحويلات الخاصة، وهي أساساً تحويلات المغتربين الهنود العاملين في الخارج، إلى 42.9 مليار دولار في الربع مقارنة بـ 33.2 مليار دولار المعدلة صعوداً قبل عام.

العربية

بيانات بنك الاحتياطي الهندي تُظهر اتساع الحساب الجاري للهند بشكل طفيف في الفترة من أبريل إلى يونيو

الإنجليزية

India's current account widens marginally in April-June, RBI data shows

MUMBAI: India’s current account deficit widened marginally in the April-to-June quarter from a year ago on the back of higher commodity prices and a wider trade gap, the Reserve Bank of India said on Tuesday. The gap stood at $4.2 billion, or 0.5% of GDP, in the first quarter of the fiscal year 2026-27, compared with a revised deficit of $3.4 billion, or 0.4% of GDP, in the same quarter a year ago. In the preceding quarter, the current account had recorded a surplus of $6.5 billion. India’s merchandise trade deficit widened to $86.1 billion from $68.9 billion a year earlier, the RBI said. India’s April-July fiscal deficit at 26.8% of 2026/27 target The country’s balance of payments recorded a deficit of $8.1 billion, compared with surplus of $4.5 billion a year earlier. Private transfer receipts, which are mainly remittances by Indians employed overseas, increased to $42.9 billion in the quarter from an upwardly revised $33.2 billion a year earlier.