تراجع وول ستريت مع الضغط الناتج عن ارتفاع أسعار النفط ورهانات التشدد النقدي للسياسة الفيدرالية
انخفضت المؤشرات الرئيسية للأسهم الأمريكية يوم الاثنين بعد أن أدت الضربات العسكرية بين الولايات المتحدة وإيران إلى ارتفاع أسعار النفط، مما أثار المخاوف بشأن التضخم بعد التصريحات المتشددة لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وورش في أول خطاب له بندوة جاكسون هول للأسبوع السابق. وقد تحدد هذه الخسائر الاتجاه لشهر سبتمبر، وهو شهر ضعيف عادةً للأسهم، ومن المرجح أن ترفع الرهانات في اجتماع الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي الشهر المقبل. يرى المتداولون احتمالاً يزيد عن 60% لرفع سعر الفائدة في اجتماع الفيدرالي لشهر سبتمبر، وفقاً لأداة "FedWatch" التابعة لمجموعة CME، وهو ارتفاع حاد من 41.4% قبل أسبوع، بعد أن قال وورش إن صناع السياسات قد يحتاجون إلى رفع تكاليف الاقتراض إذا لم يتراجع التضخم إلى مستهدف البنك المركزي البالغ 2%. وقال توماس كيكيس، رئيس الأسواق للولايات المتحدة والأمريكتين في ستاندارد تشارترد: "لقد استبعد (وورش) أي فرصة لخفض (الفائدة)". وجاءت تصريحات وورش، التي أدلى بها يوم الجمعة في ندوة جاكسون هول التابعة للفيدرالي، بعد بيانات متباينة في الأسابيع الأخيرة. حيث أظهر تقرير تضخم المستهلكين هذا الشهر أن ضغوط الأسعار كانت معتدلة في يوليو، لكن قراءة نفقات الاستهلاك الشخصي، وهي المقياس المفضل للفيدرالي، جاءت أعلى من المتوقع. وقد ترفع هذه الضبابية من أهمية تقرير التوظيف الشهري الأمريكي
Wall St slips as higher oil prices, hawkish Fed bets weigh
The main U.S. stock indexes dropped on Monday after military strikes between the United States and Iran drove up oil prices, fanning inflation worries after Fed Chair Kevin Warsh’s hawkish remarks in his first Jackson Hole address the previous week. The losses could set the tone for September, typically a weak month for equities, and are likely to up the ante at the U.S. Federal Reserve’s meeting next month. Traders see a more than 60% chance of a rate hike at the Fed’s September meeting, according to CME’s FedWatch, a sharp increase from 41.4% a week ago, after Warsh said policymakers may need to increase borrowing costs if inflation does not ease to the central bank’s 2% target. “He (Warsh) took any chance of a (rate) cut off the table,” said Thomas Kikis, head of markets, U.S. and Americas, at Standard Chartered. Warsh’s comments, delivered on Friday at the Fed’s Jackson Hole symposium, came after mixed data in recent weeks. A consumer inflation report this month showed price pressures were mild in July, but the Personal Consumption Expenditures reading, the Fed’s preferred gauge, was hotter than expected. The ambiguity could raise the stakes for the monthly U.S. employment repo
