لم أخبر زملائي في دفعة Y Combinator بأن لدي طفلاً؛ خشيت أن يظنوا أنني لست جاداً بما فيه الكفاية.

قال نيكولاس شاريير إن الآباء في دفعته بحاضنة YC أبقوا أمر أطفالهم سرياً. كان لدى نيكولاس شاريير طفل قبل انضمامه إلى Y Combinator وأبقى الأمر سراً في الأغلب، قائلاً: "لا أريد أن يعتقد الناس أنني لست مكرساً جهدي بالقدر الكافي". وأضاف أن الحديث عن إنجاب الأطفال "لم يكن ملائماً للأجواء". يعتمد هذا المقال على محادثة مع نيكولاس شاريير، الشريك المؤسس البالغ من العمر 36 عاماً لشركة Mocha لتطوير تطبيقات الذكاء الاصطناعي، والمقيم في منطقة الخليج (Bay Area). وقد تم تحريره للاختصار والوضوح. نشأتُ في فرنسا ودرست الرياضيات والفيزياء، ثم اكتشفت Hacker News وبدأت أتعلم كل شيء عن ريادة الأعمال. قررت أنني أريد العمل في التكنولوجيا وأن أكون مؤسس شركة. انتقلت إلى سان فرانسيسكو بعد دراستي بتحقيق هذا الهدف. استغرق حل مشكلات التأشيرة ست سنوات. بعد ذلك، لم يكن لدي مؤسس مشارك حقيقي، وتلقيت عرضاً رائعاً من شركة Cruise فقبلته، وقضيت هناك أربع سنوات. ثم عندما كنت في سن الـ 29، انضممت إلى شركة ناشئة أخرى. انتظرت طويلاً قبل تأسيس شركتي الخاصة، وهذا مصدر ندم كبير بالنسبة لي. بحلول الوقت الذي انضممت فيه إلى Y Combinator في سن الـ 33، كانت ابنتي قد ولدت. أتمنى بصدق لو أنني...