صافي أرباح «بيتروتشاينا» يقفز 22% في النصف الأول مدعوماً بمبيعات الوقود وارتفاع أسعار النفط
بكين: أعلنت شركة «بيتروتشاينا»، أكبر شركة للنفط والغاز في الصين، يوم الأحد عن قفزة بنسبة 22% في صافي أرباح النصف الأول، حيث أدى ارتفاع أسعار النفط وزيادة مبيعات الوقود إلى تعزيز الأرباح. وأظهر إفصاح لبورصة هونغ كونغ أن صافي الربح العائد للمساهمين بلغ 103.94 مليار يوان (14.65 مليار دولار)، مقارنة بـ 84 مليار يوان قبل عام، في حين ارتفعت الإيرادات بنسبة 5.3% إلى 1.5 تريليون يوان. وعالجت «بيتروتشاينا»، وهي واحدة من أكبر شركات تكرير النفط في الصين، 693 مليون برميل من النفط الخام خلال النصف الأول، بزيادة 3% عن العام السابق وبما يعادل 3.83 مليون برميل يومياً. ارتفع إجمالي مبيعات البنزين والكيروسين والديزل بنسبة 2.1% إلى 81.38 مليون طن متري. وارتفعت مبيعات البنزين بنسبة 1.4%، ومبيعات الديزل بنسبة 0.8%، وزادت مبيعات وقود الطيران بنسبة 8.9% لتصل إلى 10.12 مليون طن. المستثمرون الصينيون يستعدون لبداية تداول ضخمة لأسهم بيتروتشاينا. وقالت الشركة: «حافظ الطلب المحلي على المنتجات النفطية المكررة على نمو مستقر، مدعوماً بشكل خاص بتعافي النقل الجوي والسفر الموسمي». وارتفعت مبيعات الغاز الطبيعي بنسبة 6.8% إلى 157.19 مليار متر مكعب، مع ارتفاع المبيعات المحلية بنسبة 5.4% لتصل إلى 114.88 مليار متر مكعب. وزاد إنتاج النفط الخام بنسبة 0.8% على أساس سنوي ليصل إلى 478.4 مليون برميل، أو 2.64 مليون برميل يومياً.
الإنجليزية
PetroChina H1 net profit jumps 22%, boosted by fuel sales, oil price spike
BEIJING: China’s largest oil and gas company, PetroChina , reported on Sunday a 22% jump in first-half net profit, as higher oil prices and stronger fuel sales boosted earnings. Net profit attributable to shareholders came in at 103.94 billion yuan ($14.65 billion), compared with 84 billion yuan a year earlier, while revenue rose 5.3% to 1.5 trillion yuan, showed a filing with the Hong Kong Stock Exchange. PetroChina, one of China’s biggest refiners, processed 693 million barrels of crude oil during the first half, up 3% from a year earlier and equivalent to 3.83 million barrels per day. Total sales of gasoline, kerosene and diesel rose 2.1% to 81.38 million metric tons. Gasoline sales rose 1.4%, diesel sales rose 0.8%, and aviation fuel sales increased 8.9% to 10.12 million tons. Chinese investors gear up for huge PetroChina debut “Domestic demand for refined oil products maintained steady growth, particularly driven by aviation transport recovery and seasonal travel,” the company said. Natural gas sales rose 6.8% to 157.19 billion cubic metres, with domestic sales up 5.4% at 114.88 bcm. Crude oil output rose 0.8% year on year to 478.4 million barrels, or 2.64 million barrels per
