باكستانالاقتصاد والبنوك المركزية30‏/08‏/2026، 12:32 ص

حساب التكلفة

افتتاحية: كان اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب وإجلالهم، والذي يُحتفل به في 21 أغسطس، تذكيراً مؤلماً بالثمن الباهظ الذي دفعته باكستان في حربها ضد الإرهاب. وسلطت وزارة الخارجية الضوء على هذه المناسبة باللفت إلى الحقيقة المروعة المتمثلة في فقدان أكثر من 90,000 باكستاني لأرواحهم وتكبد البلاد خسائر اقتصادية تتجاوز 150 مليار دولار في هذه المواجهة. ووراء هذه الأرقام المفزعة عائلات فقدت أحبتها، ومجتمعات عانت من الخوف والنزوح، وأجيال تعطل تقدمها الاجتماعي والاقتصادي. وتعد إشارة وزارة الخارجية إلى عام 2025 كأحد أكثر الأعوام دموية خلال أكثر من عقد من الزمان أمرًا مثيرًا للقلق بشكل خاص. ويؤكد الاستمرار في فقدان المدنيين وعناصر الأمن والنساء والأطفال الحقيقة الصارخة المتمثلة في أن الإرهاب يظل تهديداً خطيراً لسلام باكستان واستقرارها. وفي الوقت نفسه، يتطلب الأمر نهجاً متوازناً وقائماً على الأدلة. وتعد التشدد عبر الحدود والتمويل والتجنيد واستخدام الملاذات الأجنبية مخاوف جادة تتطلب دبلوماسية فعالة وتبادلاً للمعلومات الاستخباراتية وتعاوناً دولياً. ويجب على باكستان مـ

العربية

حساب التكلفة

الإنجليزية

Counting the cost

EDITORIAL: The International Day of Remembrance of and Tribute to the Victims of Terrorism, commemorated on August 21, was a painful reminder of the enormous price Pakistan has paid in the fight against terrorism. The Foreign Office (FO) marked the occasion by drawing attention to the grim fact that more than 90,000 Pakistanis have lost their lives and that the country has suffered economic losses exceeding $150 billion in this struggle. Behind these appalling figures are families that have lost loved ones, communities that have endured fear and displacement, and generations whose social and economic progress has been disrupted. The FO’s reference to 2025 as one of the deadliest years in more than a decade is particularly alarming. The continuing loss of civilians, security personnel, women and children underscores the stark fact that terrorism remains a serious threat to Pakistan’s peace and stability. At the same time, the issue requires a balanced and evidence-based approach. Cross-border militancy, financing, recruitment and the use of foreign sanctuaries are serious concerns that demand effective diplomacy, intelligence-sharing and international cooperation. Pakistan must cont