«تأثير مثبط»: كاشفو الفساد في اليابان يواجهون الثمن الباهظ للإبلاغ عن المخالفات

كان يوتاكا كاتو* يعلم أن هناك مخاطر عندما أبلغ السلطات اليابانية عن سوء سلوك مشتبه به من قبل صاحب عمله. وقال إن ما لم يكن يتوقعه هو مطالبة بالتعويض عن الأضرار بقيمة 47.88 مليون ين (300,000 دولار أمريكي) من صاحب العمل ذلك – التابع لشركة تصنيع الأجهزة الطبية المدرجة في الولايات المتحدة STAAR Surgical – إلى جانب احتمال قضاء سنوات في المحاكم وغياب اليقين بشأن ما إذا كان سيعود إلى العمل مجدداً. ويعد كاتو واحداً من عدد متزايد من كاشفي الفساد في اليابان الذين يقولون إن القوانين المخصصة لحمايتهم...