باكستانالمعادن الثمينة29‏/08‏/2026، 3:32 م

إصابة في الكاحل تبعد الهندي نيراج شوبرا حتى نهاية الموسم

نيودلهي: قال الهندي نيراج شوبرا، الحاصل على ميداليتين أولمبيتين في رمي الرمح، يوم السبت إنه استُبعد من بقية موسم ألعاب القوى لعام 2026 بسبب إصابة في الكاحل. وقال في بيان: "إنه أمر مخيب للآمال، خاصة لأنني شعرت بأنني قريب من استعادة إيقاعي". وأضاف: "ولكن، كما يقولون، فإن الانتكاسات جزء من الرحلة". وكان شوبرا، البالغ من العمر 28 عامًا، وهو الفتى الذهبي لهذه الرياضة في أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان، قد أحرز الميدالية الفضية في دورة ألعاب الكومنولث في غلاسكو في يوليو. وكان من المتوقع أن يدافع عن لقبه في رمي الرمح في دورة الألعاب الآسيوية 2026 في أيتشي-ناغويا باليابان الشهر المقبل. وقال شوبرا في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: "بعد فترة من العمل الشاق، شعرت أخيرًا أنني أكتسب الزخم الذي كنت أبحث عنه بأفضل رمية لي هذا الموسم في لوزان (سويسرا)". وأضاف: "لسوء الحظ، بعد وقت قصير، تعرضت لتمزق في أربطة الكاحل أثناء التدريب. وبعد مناقشات مع طبيبي وفريقي، قررنا أن أبتعد عما تبقى من هذا الموسم". وكان نجم رمي الرمح قد فاز بذهبية أولمبية في طوكيو عام 2021 وفضية في باريس عام 2024. وقد شكل فوز شوبرا في عام 2021 أول ذهبية أولمبية للهند في ألعاب القوى، مما جعل منه أيقونة وطنية بين عشية وضحاها.

العربية

إصابة في الكاحل تبعد الهندي نيراج شوبرا حتى نهاية الموسم

الإنجليزية

India's Neeraj Chopra out for season with ankle injury

NEW DELHI: India’s two-time Olympic javelin medallist Neeraj Chopra said on Saturday that he has been ruled out for the rest of the 2026 athletics season due to an ankle injury. “It’s disappointing, especially because I felt close to finding my rhythm,” he said in a statement. “But, as they say, setbacks are part of the journey.” Chopra, 28, the poster boy for the sport in the world’s most populous country, took silver at the Commonwealth Games in Glasgow in July. He had been expected to defend his javelin throw title at the Asian Games 2026 in Japan’s Aichi-Nagoya next month. “After a period of hard work, I finally felt I was gaining the momentum I had been looking for with a season’s best throw in Lausanne (Switzerland),” Chopra said in a social media post. “Unfortunately, shortly after, I sustained a ligament tear in my ankle during training,” he added. “After discussions with my doctor and team, we’ve decided that I will sit out the rest of this season.” The javelin star won an Olympic gold in Tokyo in 2021 and silver in Paris in 2024. Chopra’s 2021 victory was India’s first Olympic track and field gold, and it made him an overnight national icon.