قضيت يوم السبت مع التنفيذية في "تارغت" المكلفة بمهمة إصلاح متاجرها
تتولى أدريان كستانزو، رئيسة قسم المتاجر في شركة "تارغت"، مسؤولية أكثر من 350,000 عامل عبر 2,000 متجر في جميع الولايات الأمريكية الخمسين (الصورة: دومينيك رويتر/بيزنس إنسايدر). يُعد موسم العودة إلى المدارس أكبر فترة تسوق لشركة تارغت خارج موسم العطلات. رافقت بيزنس إنسايدر رئيسة المتاجر في تارغت كواليس العمل لرؤية كيفية التعامل مع هذا الإقبال الشديد. وقالت لنا أدريان كستانزو: "هذه هي الولاية السادسة عشرة خلال ثلاثة أسابيع من الزيارات". إذا كان موسم تسوق العطلات هو الامتحان النهائي لشركات التجزئة كل عام، فإن العودة إلى المدارس هي الاختبارات النصفية. بالنسبة لتارغت، يُعد اختبار هذا العام كبيراً؛ إذ يعتمد النجاح على ضبط الأساسيات: بضائع جذابة، ومتاجر مجهزة بالكامل، وأسعار تنافسية. وهذه كلها مجالات تعثرت فيها تارغت في السنوات الأخيرة. كما أن موسم هذا العام يمثل قراءة مبكرة لخطة التغيير الهيكلي التي وضعها الرئيس التنفيذي مايكل فيديلكي، الذي تولى المقاليد في وقت سابق من هذا العام بعد فترة صعبة مرت بها تارغت، حيث واجهت دعوات مقاطعة في عام 2025 بعد إنهاء العديد من مبادرات التنوع والمساواة والشمول. وفي الأسبوع الماضي، واجهت انتقادات جديدة بسبب زي هالوين للأطفال يشبه صور المنشدين العنصرية؛ حيث سحبته تارغت واعتذرت. ولرؤية كيف تحاول تارغت تحقيق النجاح، بيزنس إنسايدر
Target's chief stores officer, Adrienne Costanzo, is responsible for more than 350,000 workers across 2,000 stores in all 50 US states. Dominick Reuter/Business Insider Back-to-school is Target's biggest shopping moment outside of the holidays. Business Insider went behind the scenes with Target's stores chief to see how it's tackling the rush. "This is the 16th state in three weeks of visits," Adrienne Costanzo told us. If the holiday shopping season is a retailer's final exam each year, back-to-school is the midterms. For Target, this year's test is a big one. Success depends on getting the basics right: exciting merchandise, fully stocked stores, and competitive pricing. Those are all areas where Target has stumbled in recent years. This year's season is also an early read on CEO Michael Fiddelke's turnaround plan. He took the reins earlier this year after a rough patch for Target, which faced boycotts in 2025 after winding down several diversity, equity, and inclusion initiatives. Last week, it faced fresh criticism over a children's Halloween costume resembling racist minstrel imagery; Target pulled it and apologized. To see how Target is trying to pull it off, Business Inside