DawnPKme_economy25‏/08‏/2026، 3:34 صأثر 32.4

مسيرة محفوفة بالأمل، ولكن مع التحقق

من المبهج دائماً الشعور بالأمل، ولا سيما عندما يعطينا الشباب لمحة عابرة من أملهم. لكن الشباب ليس وجهة نظر عالمية أو أيديولوجية؛ فقد قدم لنا الشباب اليأس أيضاً. إنهم يشاركون في مسيرات ضد تحالف أمريكا مع الصهيونية، لكنهم يشكلون أيضاً جزءاً من الـ90% من الإسرائيليين الذين يدعون إلى الإبادة الجماعية في فلسطين. وبالقرب من الوطن، تزرع منظمة RSS الشباب كما فعل النازيون. وكان الانتماء إلى رابطة الشباب الشيوعي في الاتحاد السوفيتي يمثل تجسيداً لمستقبل حلم تلاشى سريعاً. ويثير الناشطون الشباب ردود فعل متباينة في جنوب آسيا حيث علقت السياسة خطاب اليمين واليسار لصالح ما يسمى بالسياسة الوسطية والبراغماتية. والبراغماتية في كثير من الأحيان مجرد حيلة لتجميل الواقع. هذا الموقف يدعو للقلق، ولكن هناك أسباب أخرى للاستعداد لمقاومة حازمة من الدولة إذا شعر الحكام الطغاة الذين يحتكرون وسائل الإكراه بتهديد حقيقي، كما ظهر جزئياً في حدث "الصرصور" في دلهي. تأمل الحقائق بعناية: اتجهت اثنتا عشرة دولة في أمريكا اللاتينية مؤخراً نحو اليمين، مما عكس "المد الوردي" السابق للحكومات اليسارية في المنطقة. وإن موجة من الدورات الانتخابية...

العربية

مسيرة محفوفة بالأمل، ولكن مع التحقق

الإنجليزية

March with hope, but verify

IT’S always uplifting to be hopeful, more so when the young ones give us an elusive glimpse into their hope. But youth is not a worldview or an ideology. Young ones have handed us despair too. They’re on the march against America’s alliance with Zionism. But they’re also part of the 90 per cent Israelis who advocate genocide in Palestine. Closer to home, the RSS cultivates youth as did the Nazis. To belong to the young communist league in the USSR was to embody the future of a dream that faded too soon. Young activists invoke mixed responses in South Asia where politics has suspended its left-right discourse for something called centrist and pragmatic politics. Pragmatism is too often a ruse for putting lipstick on the pig. The posture is worrisome but there are other reasons to be prepared for a determined pushback from the state if the wayward rulers with their monopoly over the means of coercion feel truly threatened, say, by the youth as glimpsed partly in Delhi’s Cockroach event. Consider the facts carefully. Twelve Latin American countries have recently veered to the right, reversing the region’s previous ‘pink tide’ of left-leaning governments. A wave of election cycles has