DawnPKme_economy24‏/08‏/2026، 3:59 صأثر 32.76

شرطة المرور في لاهور تتجاوز الطرق لتحصيل مستحقات المخالفات الإلكترونية (إي-شالان)

لاهور: أرسل كبير ضباط المرور (CTO) سيد عبد الرحيم شيرازي توصيات إلى السلطات العليا لربط تحصيل المخالفات المرورية الرقمية المعلقة بالخدمات الأساسية لبطاقات الهوية الوطنية المحوسبة (CNICs)، والجوازات، وبيع/شراء المركبات، والخدمات الشرطية، في خطوة تُعتبر 'الأكثر إثارة للجدل في تاريخ شرطة المرور'. وقيل إن هذا المقترح يعد انتهاكاً صارخاً للحقوق الدستورية للمواطنين وأحكام المحكمة العليا. ومن خلال خطاب رسمي، اقترح كبير ضباط المرور على نائب المفتش العام (DIG) لشرطة المرور في البنجاب اتخاذ خطوة لوقف إصدار بطاقات الهوية الوطنية البديلة، وتجديد جوازات السفر، ونقل ملكية المركبات (معاملات البيع/الشراء)، وبعض الخدمات الشرطية للمواطنين/المتخلفين عن السداد في مراكز الخدمة الشرطية بجميع أنحاء المدينة، وهو مقترح غير مبرر أثار دهشة الأوساط الشرطية والقانونية. وإشارة إلى توصيات كبير ضباط المرور كمحاولة للانتهاك الحقوق الدستورية للمواطنين لجمع الإيرادات أو تحصيل المبالغ المعلقة، تستعد شركة محاماة للطعن في 'القرار التنفيذي لضابط بمفرده' أمام محكمة لاهور العليا (LHC). مقترح جعل

العربية

شرطة المرور في لاهور تتجاوز الطرق لتحصيل مستحقات المخالفات الإلكترونية (إي-شالان)

الإنجليزية

Lahore traffic police going beyond the road for recovery of e-challan dues

LAHORE: Chief Traffic Officer (CTO) Syed Abdul Raheem Shirazi has sent recommendations to the higher authorities to link the recovery of pending digital traffic challans to the core services of computerised national identity cards (CNICs), passports, sale/purchase of vehicles and police services, a move being considered ‘most controversial in the history of the traffic police’. The proposal is said to be a blatant violation of the constitutional rights of citizens and the judgments of the Supreme Court. Through an official letter, the CTO has suggested to the Punjab DIG traffic police to make a move to stop the issuance of duplicate CNICs, renewal of passports, vehicle transfer (sale/purchase transactions) and certain police services to the citizens/defaulters at the police Khidmat centres across the city, an uncalled for proposal that has raised eyebrows among the police circles and legal fraternity. Citing the CTO’s recommendations as an attempt to infringe upon the constitutional rights of citizens for generating revenue or recovery of pending payments, a law firm is all set to challenge the ‘executive order of an individual officer’ in the Lahore High Court (LHC). Propose makin