RTHK English NewsHKmarkets24‏/08‏/2026، 4:15 صأثر 32.4

هونغ كونغ تفرض أنظمة السلامة الذكية في مواقع البناء

كشفت السلطات عن حملة جديدة واسعة النطاق لتعزيز السلامة في مواقع البناء، متعهدة بإلزامية استخدام أنظمة حماية متقدمة في جميع الأشغال العامة في إطار توجه يرفض التسامح المطلق مع حوادث العمل. وفي كلمة ألقاها في حفل افتتاح أسبوع السلامة في البناء السنوي يوم الاثنين، قال وزير التنمية برناديت لين إن القطاع شهد بالفعل تقدماً ملموساً، حيث انخفضت معدلات الحوادث الإجمالية بنسبة 20 بالمئة تقريباً بين عامي 2023 و2025. وأرجع هذا الانخفاض بشكل كبير إلى الاعتماد المتزايد على نظام السلامة الذكي بمواقع البناء (4S) في المدينة، والمثبت حالياً في نحو 80 بالمئة من مواقع البناء المحلية، وحصل 60 بالمئة منها على تصنيف 4S الرسمي. ومع ذلك، شدد لين على أن الزخم الحالي ليس كافياً، قائلاً: "عندما يتعلق الأمر بالسلامة في البناء، حتى حادث واحد هو حادث أكثر من اللزوم. هدفنا هو جعل نظام 4S التكوين القياسي لجميع مواقع البناء في هونغ كونغ — كشرط أساسي — لتوفير بيئة عمل أكثر أماناً لعمال الخطوط الأمامية." ولمواكبة المخاطر المتطورة في القطاع، حدّث مكتب التنمية إرشاداته الفنية الشهر الماضي، متضمناً ثلاث فئات جديدة من أجهزة 4S.

العربية

هونغ كونغ تفرض أنظمة السلامة الذكية في مواقع البناء

الإنجليزية

Hong Kong to enforce smart safety systems on sites

Authorities unveiled a sweeping new drive to fortify construction site safety, pledging to mandate advanced protective systems across all public works as part of a zero-tolerance push against workplace accidents. Speaking at the kick-off ceremony of the annual Construction Safety Week on Monday, Secretary for Development Bernadette Linn said the industry had already seen measurable progress, with overall accident rates dropping by roughly 20 percent between 2023 and 2025. That decline, she said, has been largely attributed to the growing adoption of the city's Smart Site Safety System (4S), which is now installed at about 80 percent of local construction sites. Of these, 60 percent have earned the official 4S label. Yet Linn stressed that the current momentum is not enough. "When it comes to construction safety, even one accident is one too many. Our goal is to make 4S the standard configuration for all construction sites in Hong Kong — a baseline provision — providing frontline workers with a safer working environment," she said. To keep pace with evolving industry risks, the Development Bureau updated its technical guidelines last month, adding three new categories of 4S devices