The Guardian WorldGBmarkets23‏/08‏/2026، 11:00 صأثر 33.3

قنابل أكواز الصنوبر والكربون المشتعل للمحيط: الحرائق الفرنسية الناتجة عن تخطيط عمره 170 عاماً - دليل مصور

تضافر مرسوم يعود لعام 1857 لتجفيف المستنقعات وزراعة أحادية المحصول، مع مخلفات الأشجار والاحتباس الحراري، لتهيئة الظروف لجحيم جيروند. أحرقت الحرائق المدمرة التي اجتاحت أجزاءً من فرنسا هذا الصيف مساحات من الأراضي أكثر من أي وقت مضى، وأجبرت عدداً أكبر من الناس على إخلاء منازلهم مقارنة بأي مرحلة منذ الحرب العالمية الثانية، وتسببت فيما يشتبه العلماء في أنه أول سحابة رعدية ناتجة عن عاصفة نارية في البلاد. خنق الدخان الناجم عن أكبر حريق في فرنسا منذ ما يقرب من 80 عاماً مدينة ليموج، وهي مدينة تبعد 125 ميلاً (200 كم) عن النيران، بغبار سام يزيد عما استنشقه سكان دلهي في أسوأ أيام الضباب الدخاني في المدينة العام الماضي. ولم يستغرق الحريق الذي اجتاح الغابات خارج بوردو في أواخر يوليو سوى أسابيع قليلة ليعيد صياغة علاقة فرنسا بالحريق، لكن الظروف الكامنة وراءه كانت تتشكل عبر قرون. متابعة القراءة...

العربية

قنابل أكواز الصنوبر والكربون المشتعل للمحيط: الحرائق الفرنسية الناتجة عن تخطيط عمره 170 عاماً - دليل مصور

الإنجليزية

Pine-cone grenades and planet-baking carbon: the French fires 170 years in the making – a visual guide

An 1857 decree to drain swamps and plant a monoculture, detritus from the trees and global heating combined to produce the conditions for the Gironde inferno The ruinous fires that overran parts of France this summer have burned more land than ever recorded, forced more people from their homes than at any point since the second world war and caused what scientists suspect is the country’s first firestorm thundercloud. The smoke from France’s biggest inferno in nearly 80 years choked Limoges, a city 125 miles (200km) from the flames, with more toxic dust than Delhi residents inhaled on the city’s worst day of smog last year. The blaze that tore through forests outside Bordeaux in late July took just a few weeks to reforge France’s relationship with fire, but the conditions behind it were centuries in the making. Continue reading...