Middle East EyeIRenergy23‏/08‏/2026، 11:53 صأثر 41.46

تقرير: هجوم سيبراني إيراني يغلق محطة توليد كهرباء في المملكة المتحدة لمدة أربعة أيام

تقرير: هجوم سيبراني إيراني يغلق محطة توليد كهرباء في المملكة المتحدة لمدة أربعة أيام، كتبه فريق MEE يوم الأحد، 23/08/2026 - 11:13. يبدو أن الهجوم هو أحدث تصعيد بعد أن سمحت لندن لواشنطن باستخدام القواعد البريطانية في "عمليات دفاعية" ضد إيران. أفراد من القوات الجوية الأمريكية يجهزون الذخائر في قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد بجنوب غرب إنجلترا، 10 مارس 2026 (هنري نيكولز/أف ب). أفادت صحيفة صنداي تلغراف بأن قراصنة إيرانيين أطلقوا هجوماً أدى لإغلاق محطة كهرباء بريطانية لمدة أربعة أيام في هجوم سيبراني غير مسبوق. وفقاً للصحيفة، يبدو أن الحادث يمثل المرة الأولى التي ينجح فيها قراصنة مرتبطون بإيران في إغلاق مثل هذا المرفق البريطاني. وقع الحادث إلى جانب سلسلة من الهجمات على البنية التحتية للمياه في الولايات المتحدة الشهر الماضي، والتي أثرت على 12 ولاية على الأقل وأثارت القلق في البيت الأبيض. وقالت صحيفة التلغراف إن المسؤولين البريطانيين رفضوا الكشف عن المرفق المتأثر، مشيرين إلى دواعي أمنية. وقال متحدث باسم وزارة أمن الطاقة والحياد الكربوني (Net Zero) إن الهجوم أثر على "مولد طاقة صغير الحجم"، ولم يشكل أي "خطر على نظام الطاقة الأوسع". (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); لم يتم الإبلاغ عن أي انقطاعات في أعقاب الحادثة

العربية

تقرير: هجوم سيبراني إيراني يغلق محطة توليد كهرباء في المملكة المتحدة لمدة أربعة أيام

الإنجليزية

Iranian cyber attack shuts down UK power plant for four days, report says

Iranian cyber attack shuts down UK power plant for four days, report says MEE staff on Sun, 08/23/2026 - 11:13 Attack appears to be the latest escalation after London allowed Washington to use British bases in 'defensive operations' against Iran Members of the US Air Force prepare munitions at RAF Fairford in south-west England, 10 March 2026 (Henry Nicholls/AFP) Off Iranian hackers shut down a British power plant for four days in an unprecedented cyber attack, the Sunday Telegraph reported. According to the newspaper, the incident appears to mark the first time Iran-linked hackers have successfully shut down such a British facility. The incident occurred alongside a series of attacks on US water infrastructure last month, which affected at least 12 states and caused concern in the White House. The Telegraph said that British officials have refused to disclose which facility was affected, citing security concerns. A spokesperson for the Department for Energy Security and Net Zero said that the attack impacted a "small-scale energy generator", posing no "risk to the wider energy system". (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); No outages were reported following the incide