كان خبراء شركة "فينسيدر" يعرفون بالفعل أن التصنيع على البارد سيكون الخيار الوحيد المستدام من الناحيتين الاقتصادية والبيئية. لكن السياسة فرضت خياراتها. ويعود هذا التحدي اليوم مع الائتلاف الإيطالي لإنقاذ مصنع "إكس إيلفا".

العربية

هيمنة السياسة على الاستراتيجية: الخطيئة الأصلية التي تغرق تارانتو منذ سبعين عاماً

الإنجليزية

Il dominio della politica sulla strategia: il peccato originale che affossa Taranto da settant’anni

Già i tecnici della Finsider sapevano che la lavorazione a freddo sarebbe s tata l’unica sostenibile, dal punto di vista economico e ambientale. Ma la politica impose le sue scelte. Il dilemma ritorna oggi con la cordata italiana per salvare l’ex Ilva

اقرأ المصدر الأصلي العودة إلى الموجز