Korea Times BusinessKRfinance23‏/08‏/2026، 1:52 مأثر 42.72

«كي-ماركت» تحول مشروع الأرز الكوري للمساعدات الإنمائية الرسمية إلى مشروع تجاري في فيتنام

وقعت «كي-ماركت» (K-Market)، وهي أكبر سلسلة متاجر سوبرماركت تدار بكوريا في فيتنام، شراكة مع حكومة إقليمية محلية لشراء وتوزيع أرز مزروع محلياً تم تطويره من خلال المساعدات الإنمائية الرسمية (ODA) من الحكومة الكورية. ووفقاً للشركة، فقد وقعت مذكرة تفاهم مع حكومة مقاطعة كوانغ تري يوم الخميس، وافقت بموجبها شركة التجزئة على شراء وتوزيع الأرز الذي يزرعه المزارعون المحليون في المقاطعة كمنتج لعلامتها التجارية الخاصة. وبموجب الاتفاقية، ستبيع الشركة الأرز، وهو من صنف «جابونيكا»، لمدة ثلاث سنوات من خلال 150 متجراً تديرها مباشرة في جميع أنحاء فيتنام. ويمثل هذا حالة نموذجية لمشروع مساعدات إنمائية زراعية كوري يتطور من تقديم المساعدات والبنية التحتية الزراعية المحلية إلى إنشاء جسر نحو التسويق التجاري. وقد أُدخل صنف أرز جابونيكا لأول مرة للمزارعين في مقاطعة كوانغ تري من خلال جهود المساعدات الإنمائية الرسمية من قبل الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA) التابعة لوزارة الخارجية الكورية. وبتمويل من الحكومة الكورية، أطلق المشروع للمساعدة في تـ

العربية

«كي-ماركت» تحول مشروع الأرز الكوري للمساعدات الإنمائية الرسمية إلى مشروع تجاري في فيتنام

الإنجليزية

K-Market turns Korean ODA rice project into commercial venture in Vietnam

K-Market, the largest Korean-run supermarket chain company in Vietnam, signed a partnership with a local provincial government to purchase and distribute locally grown rice developed through official development assistance (ODA) from the Korean government. According to the company, it signed a memorandum of understanding (MOU) with the Quang Tri provincial government on Thursday, agreeing that the retailer will purchase and distribute the rice grown by local farmers in the province as its private brand product. Under the deal, the company will sell the rice, a Japonica rice variety, for three years through its 150 directly managed stores across Vietnam. This marks a model case of a Korean agricultural ODA project evolving from providing aid and local agricultural infrastructure to creating a bridge toward commercialization. The Japonica rice variety was first introduced to the farmers in Quang Tri province through an ODA effort by the Korea International Cooperation Agency (KOICA) under the Ministry of Foreign Affairs. Funded by the Korean government, the project was launched to help dev